A word that changes with one added letter
Enter Rotor. Lowercasing produces rotor, and reversing that sequence produces rotor again. The result passes, with a cleaned length of five.
Now add an s to make Rotors. The cleaned sequence is rotors, while the reversal is srotor. The outer letters already disagree: r appears at the beginning and s at the end.
Changing the capitalization or adding a full stop will not fix that mismatch. You would need to change the retained letters themselves.